عربی زبان میں، ہفتے کا "پہلا دن" اتوار سے مطابقت رکھتا ہے۔ عربی میں ہفتے کے دنوں کو جمعہ اور ہفتہ کے علاوہ ایک سے پانچ تک شمار کیا جاتا ہے۔
اتوار
عربی میں الاحد کا تلفظ عربی 'ون' واحد سے پہلا دن ہے۔
پیر
عربی میں تلفظ AL-ITHNAYN کا مطلب ہے عربی 'دو'-ثنائین سے دوسرا دن۔
منگل
عربی میں AL-THULATHA کا تلفظ کریں جس کا مطلب ہے عربی 'تین' سے تیسرا دن۔
بدھ
عربی میں AL-ARBA'A کا تلفظ کریں جس کا مطلب عربی 'چار' اربع سے چوتھا دن ہے۔
جمعرات
عربی میں الخمس کا تلفظ کریں جس کا مطلب عربی 'پانچ' خمسہ سے پانچواں دن ہے۔
جمعہ
عربی میں الجمعۃ کا تلفظ عربی 'جمع' سے جمع ہونے کا دن ہے۔
ہفتہ
عربی میں AL-SABT کا تلفظ کریں جس کا مطلب آرام یا آرام کا دن ہے۔ عربی میں 'سبط' کا مطلب ہے "ہائبرنیٹ کرنا، کچھ نہ کرنا"۔

قرآن سبت کے دن کو آرام اور عبادت کے دن کے طور پر رکھنے کے بارے میں بات کرتا ہے، یہاں تک کہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ جو لوگ اسے توڑتے ہیں وہ ملعون ہیں:

• اے اہل کتاب! اس پر ایمان لاؤ جو ہم نے (اب) نازل کیا ہے، اس کی تصدیق کرنے والا ہے جو (پہلے سے) تمہارے پاس تھا، اس سے پہلے کہ ہم (تم میں سے) بعض کے چہرے اور شہرت کو ہر طرح سے پہچاننے سے باہر بدل دیں، اور انہیں پیچھے کی طرف پھیر دیں، یا ان پر لعنت بھیجیں جیسا کہ ہم نے سبت کے دن پر لعنت کی تھی۔ توڑنے والے، اللہ کے فیصلے پر عمل ہونا چاہیے۔ (النساء 4: 47)
• "ان سے اس بستی کے بارے میں پوچھو جو سمندر کے کنارے تھی کہ انہوں نے سبت کا دن کیسے توڑا، ان کی بڑی مچھلیاں ان کے پاس ان کے سبت کے دن کیسے ظاہر ہوئیں اور جس دن انہوں نے سبت نہیں رکھا وہ ان کے پاس نہیں آئیں۔ اسی طرح ہم نے ان کو آزمایا کہ وہ بدکار تھے۔‘‘ (الاعراف 7: 163)
• "سبت کا دن صرف ان لوگوں کے لیے مقرر کیا گیا تھا جنہوں نے اس کے بارے میں اختلاف کیا تھا، اور لو! آپ کا رب قیامت کے دن ان کے درمیان اس بات کا فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔ (النحل 16: 124)

خدا کے لیے یہ کتنا سنگین ہے کہ کسی دن کو توڑنے کے لیے لوگوں پر لعنت بھیجنا، جس کا مطلب ہے کہ اسے مقدس رکھنا ضروری ہے۔ آج بہت سے لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ سبت کا دن منانا ناممکن ہے۔ یہ ان کے لیے قطعی طور پر ناممکن ہو گیا ہے کیونکہ انہوں نے اسے مقدس اور عبادت کے دن کے طور پر رکھنے سے انکار کر دیا ہے۔

مقدس بائبل سبت کے دن کو مقدس رکھنے پر بھی زور دیتی ہے،

• "اس طرح آسمان اور زمین اپنی تمام وسیع صفوں میں مکمل ہو گئے۔ ساتویں دِن تک خُدا نے اُس کام کو ختم کر دیا جو وہ کر رہا تھا۔ اس طرح ساتویں دن اس نے اپنے تمام کاموں سے آرام کیا۔ پھر خدا نے ساتویں دن کو برکت دی اور اسے مقدس بنایا، کیونکہ اس نے تخلیق کے تمام کاموں سے آرام کیا جو اس نے کیا تھا۔ (تورات پیدائش 2: 1-3)
• "سبت کے دن کو مقدس رکھ کر یاد رکھیں۔ چھ دن تک محنت کرنا اور اپنا سب کام کرنا لیکن ساتواں دن خداوند تمہارے خدا کے لئے سبت کا دن ہے۔ اُس پر کوئی کام نہ کرنا، نہ تُو، نہ تیرا بیٹا نہ بیٹی، نہ تیرا نوکر نہ عورت، نہ تیرے جانور، نہ تیرے شہروں میں رہنے والا کوئی پردیسی، کیونکہ رب نے چھ دنوں میں آسمان اور زمین کو بنایا۔ سمندر، اور جو کچھ ان میں ہے، لیکن اس نے ساتویں دن آرام کیا۔ اس لئے خداوند نے سبت کے دن کو برکت دی اور اسے مقدس بنایا۔" (خروج 20: 8-11)
• "اگر تم سبت کے دن کو توڑنے اور میرے مقدس دن پر اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے سے اپنے قدموں کو روکتے ہو، اگر تم سبت کو خوشی کا دن اور خداوند کے مقدس دن کو معزز کہتے ہو، اور اگر تم اپنی مرضی کے مطابق نہ چلتے ہوئے اور ایسا نہ کرتے ہوئے اس کی تعظیم کرتے ہو۔ تم خوش ہو جاؤ یا بیکار باتیں کہو، تب تم خداوند میں اپنی خوشی پاؤ گے..." (یسعیاہ 58: 13-14)
• جیسا کہ نیا آسمان اور نئی زمین جو میں بناتا ہوں میرے سامنے قائم رہیں گے، رب فرماتا ہے، اسی طرح تیرا نام اور نسل قائم رہے گی۔ ایک نئے چاند سے دوسرے اور ایک سبت سے دوسرے سبت تک، تمام بنی نوع انسان آئیں گے اور میرے حضور سجدہ کریں گے، "رب فرماتا ہے۔" (یسعیاہ 66: 22-23)

مقدس بائبل اور قرآن اس بات کو بالکل واضح کرتا ہے کہ ہم سبت کے دن کو ہفتے کے ساتویں دن رکھنے کے پابند ہیں، اسے مقدس رکھنے کے لیے، اس میں لذت حاصل کریں، اس کی تعظیم کریں، اور اپنی رضا کے کاموں سے پرہیز کریں، اپنے راستے پر چلیں، اور اپنے الفاظ خود بولیں، جس کا مطلب ہے کہ ہمیں اسے ایک خاص طریقے سے رکھنے کی ضرورت ہے، وہ کرنا جو خدا کو پسند ہے، کیونکہ خدا نے ساتویں دن کو برکت دی اور اسے مقدس بنایا۔ یہاں ہمیں یہ واضح کرنے کی ضرورت ہے کہ جب بائبل کہتی ہے کہ خدا نے "تمام تخلیقی کاموں سے آرام کیا جو اس نے کیا تھا"، تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ خدا تھک جاتا ہے، بلکہ خدا نے ہمارے لئے آرام کا دن بنایا، اس لئے ہم اس کے ساتھ گزارنے کے لیے ایک خاص وقت ہو سکتا ہے۔ میں آپ کو خدا کے آرام میں داخل ہونے کے لئے ایک کال بڑھاتا ہوں، سبت کے دن کو مقدس رکھیں۔